A causa de una fuerte sequía que azota el valle Jura, helicópteros de Suiza llevan una semana suministrando al ganado agua proveniente de los lagos de la zona.
Esta vez, según el medio, debían haberla tomado de uno de los tres lagos suizos: Joux, Neuchatel o Lemán.
Al descubrir que el lago francés Les Rousses queda más cerca, los aviadores suizos contactaron con el agregado militar de su país en París que informó del asunto a las autoridades francesas, que otorgaron el permiso de vuelo, aunque los pilotos lo interpretaron erróneamente como autorización para extraer agua del lago.
En total, dos helicópteros Super Puma efectuaron 32 vuelos y llevaron a las vacas suizas 53 metros cúbicos de agua desde el lago francés Les Rousses.
Los turistas que estaban en aquel momento cerca del lago fueron los primeros en ser los testigos de lo sucedido.
El jefe interino del Ejército suizo, Dominique Andrey, envió una carta al prefecto del departamento de Jura y al alcalde de la comuna de Les Rousses en la que oficialmente pidió perdón.
A su vez, la embajada de Francia en Berna declaró que el incidente está resuelto.
