El filme de 1971, rodado a partir de la traducción del escritor Boris Pasternak y protagonizado por el actor estonio Juri Jarvet, es "épico" y "poderoso", es "la tragedia de un pueblo entero y no de una sola persona", escribe el rotativo.
"En los ojos atormentados de (…) Jarvet uno siente cuánto puede perder un país cuando el líder pierde el control", concluye The Guardian.
Además de esta película soviética, en la selección de las mejores adaptaciones cinematográficas de Shakespeare figuran también: 'Angoor' (1982) del indio Gulzar (película basada en 'La comedia de las equivocaciones), 'Omkara' (2006), adaptación moderna de 'Otelo' del también indio Vishal Bhardwaj, 'Trono de sangre' (1957) del japonés Akira Kurosawa (basada en 'Macbeth', pero ambientada en el Japón feudal) y 'Hamlet' (1921) del danés Sven Gade.