Los papeles correspondientes datados de 444 años atrás fueron revelados por los miembros del Breakfast Club de una cafetería portuaria de la localidad. Una decena de 'gentlemen' y jubilados, como ellos se describen a sí mismos, encabezados por Ron Coleman, de 74 años de edad, calcularon que, considerando la inflación, la suma es equivalente a 8 mil millones de libras esterlinas.
Isabel II prefirió tratar el asunto como si fuera una broma. Por ende, respondió su dama de honor, Philippa de Pass, con una carta a Sandwich con el siguiente contenido: "Aunque Su Majestad no estuvo en condiciones de responderles personalmente, ella espera que ustedes hayan disfrutado de la indagación de los registros de tiempos tan remotos".
"Estoy para enviarles los buenos deseos de la reina y agradecerles por tener a Su Majestad en sus pensamientos y ponerlos por escrito, tal como lo hicieron ustedes", concluye la carta.
Aunque los habitantes afirman sentirse honrados de recibir la respuesta, decidieron mantener la correspondencia para defender sus intereses, aunque mostrando su buena disposición para hacer concesiones.
"Si Su Majestad pretende terminar esto con una amable excusa, estará muy desilusionada. No queremos parecer poco razonables y sugerimos que nuestro alcalde debería conformarse con 7 mil millones", es decir 1.000 millones de libras esterlinas menos.
De hecho, la ciudad de Sandwich no debe su nombre al plato típico homónimo, sino que se traduce del anglosajón como "centro comercial sobre la arena". Es una localidad histórica medieval sobre el río Stour en el distrito de Dover del condado de Kent.
Si la reina inglesa considera la posibilidad de llevar adelante el asunto de indemnización, dicho caso podría crear un precedente curioso en el sistema jurídico anglosajón.
