"Me opongo a que el presidente Trump de un discurso en el Hall de Westminster incluso con más firmeza después de la imposición del veto en migración", declaró John Bercow, 'speaker' (presidente) de la Cámara Baja.
"Hay precedentes de visitas de Estado al Reino Unido que no han incluido un discurso ante (los miembros de) ambas cámaras del Parlamento", resaltó.
El 'speaker' emitió su "persona non grata" en respuesta a una "cuestión de orden" emitida en nombre del centenar de diputados que se oponen a ceder la palabra a Trump en el complejo parlamentario o que amenazan con boicotear el evento.
"Creo firmemente que nuestra oposición al racismo y al sexismo, nuestro respaldo a la igualdad ante la ley y la independencia de la judicatura son consideraciones tremendamente importantes para la Cámara de los Comunes", declaró Bercow.
"Habitualmente somos capaces de operar en consenso", observó en los Comunes.
Bercow reconoció que su margen de maniobra es más limitado respecto a la 'Galería Real', que podría ser foro alternativo durante la polémica visita del nuevo presidente.
Recordó sin embargo que tal evento suele efectuarse con "la invitación" de los 'speakers' de ambas cámaras y añadió: "no tengo ningún deseo de cursar una invitación para que hable en la Galería Real".
