La palabra diálogo y sus variaciones verbales aparecen escritas en el texto seis veces, la mitad de ellas en una misma frase y otras varias sin tilde. Pero este no fue el único problema: en su cuenta en Twitter, la Central de Trabajadores de Argentina (CTA) difundió una foto de la carta de Vidal corregida a mano y en rojo por los docentes, como si fuera una prueba estudiantil, con derecho a mensaje final inclusive para la reflexión del alumno sobre sus errores. De acuerdo con la corrección del texto, la gobernadora no domina el uso de las comas.
Los docentes le corrigieron la carta a @mariuvidal. pic.twitter.com/7v5tIO1tcp
— CTA (@CTAok) April 5, 2017
Errores como separar el sujeto del verbo con comas en una frase fueron señalados. La mayoría de las correcciones remitieron a cuestiones de estilo, como el uso de mayúsculas y la posición de los párrafos.
Respecto del contenido del texto, es decir, el planteo de diálogo entre el Gobierno de Buenos Aires y los sindicalistas, la simbólica respuesta de los dirigentes gremiales demostró que la propuesta ha sido reprobada.