- Sputnik Mundo
Radio
Programas producidos y realizados por destacados periodistas desde los estudios de Sputnik en Moscú, Buenos Aires y Montevideo.

España, danza, amor, pasión, en cortometraje ruso sobre flamenco

España, danza, amor, pasión, en cortometraje ruso sobre flamenco
Síguenos en
En este cortometraje se cuenta la historia de una bailarina del Teatro Bolshói que acaba de jubilarse. De repente, a la protagonista se le ofrece la posibilidad de encontrarse de nuevo a sí misma a través de la danza. Le proponen ser solista de un conjunto que se prepara para actuar en España y Rusia, bailando flamenco.

© Foto : Irina SmirnovaEl cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban, centrado en una historia amorosa mezclado con el flamenco
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban, centrado en una historia amorosa mezclado con el flamenco - Sputnik Mundo
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban, centrado en una historia amorosa mezclado con el flamenco
Para el estreno de la película se escogieron pequeñas ciudades balneario de España, sobre todo de Cataluña, donde, en primer lugar, Inna Scherban vive con su familia y, en segundo lugar, es una zona de balnearios, la más visitada por turistas de Rusia, y, por eso mismo, los habitantes de esa región tienen cierta idea de los rusos. 

Precisamente el alma rusa intentó abrir la directora de cine en su cortometraje 'Verka-fouettés'. 

"Es cierto cuento sobre la vida, acerca de que nunca es tarde para empezar todo desde un principio. Y, además, hay que consagrarse a aquello que anhela el alma, tener fe en que todo es posible. No hay que dejar caer los brazos, hay que acariciar la esperanza de que llegue la hora en que una estrella también caerá en tu calle”, explica la cineasta. 

© Foto : Irina SmirnovaInna Scherban, la realizadora rusa de cortometraje 'Verka-fouettés'
Inna Scherban, la realizadora rusa de cortometraje 'Verka-fouettés' - Sputnik Mundo
Inna Scherban, la realizadora rusa de cortometraje 'Verka-fouettés'
En la vida de la realizadora Inna Scherban también hubo momentos de opción, cuando tuvo que empezar a estudiar de nuevo – dirección de cine y escenografía en los Cursos Superiores de Dirección Cinematográfica con el famoso maestro de cine Vladímir Menshov – realizador del filme ganador del Oscar a la mejor película extranjera en 1980 "Moscú no cree en lágrimas”. 

Después de varios años de trabajo exitoso como productora en un canal privado de la televisión rusa, Inna llegó a la comprensión de que ella misma quiere hacer cine. Como productora realizó varios proyectos exitosos. Pero el deseo de rodar películas prevaleció sobre la afortunada carrera de productora. 

La idea de debutar con una película sobre flamenco le fue inspirada por las impresiones de la vida de la realizadora en España.

"El flamenco es para mí un fenómeno emocional extraño, incomprensible. Es dolor, es una emoción de alto voltaje”, estima la Inna Sherban, quien invitó a interpretar el papel protagónico femenino a la bailarina del Teatro Bolshói Natalia Najapétova.

El papel principal masculino en este cortometraje –de un coreógrafo joven español quien viene a Rusia para montar un espectáculo de flamenco con el conjunto de baile que se prepara para actuar en la patria y en España– fue interpretado por Denís Klyáver, conocido músico y cantante ruso.

"Las dificultades tenían que ver únicamente con el flamenco. Realmente es muy complicado. La tarea consistía en transmitir en un corto período la atmósfera y la emoción en la danza. Todo resultó muy apasionado, atrevido, enérgico".

"Acepté participar en el proyecto porque soñaba con realizarme como actor. Fue la primera vez: desempeñé el papel de héroe romántico, brutal, que, además, era el papel protagónico. En el equipo formado por actores profesionales conseguí adquirir una experiencia insustituible como actor. El hecho de que la actuación resultó exitosa es mérito de la realizadora Inna Scherban, del cámara y, en general, de todo el equipo técnico”, comentó Denís sobre cómo le fue jugar el papel protagónico en 'Verka-fouettés'.

© Foto : Irina SmirnovaEl equipo del cortometraje 'Verka-fouettés'
El equipo del cortometraje 'Verka-fouettés' - Sputnik Mundo
El equipo del cortometraje 'Verka-fouettés'
Hace mucho tiempo que Denís Klyáver soñaba con escribir música para cine que recree la atmósfera de cada escena, que refleje el estado de ánimo de los personajes. Y el sueño se hizo realidad en este mismo proyecto. Para la película 'Verka-fouettés' Denis escribió hermosas melodías al estilo flamenco. 

Y un detalle interesante más: la realizadora Inna Scherban propuso a su amigo, el diplomático de la Embajada de México en Rusia Juan Manuel Medellín, hacer el doblaje del personaje interpretado por Denís Klyáver, para que el acento español en el habla rusa parezca más fidedigno. 

La realizadora del proyecto puntualizó que su película-debut se presenta paralelamente en España y en Moscú. Inna Scherban espera que la película sea del agrado de los espectadores tanto rusos como españoles. Es que la música, el amor, son elementos universales comprensibles por todos. 

© Foto : Irina SmirnovaEl cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban - Sputnik Mundo
1/8
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
© Foto : Irina SmirnovaEl cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban - Sputnik Mundo
2/8
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
© Foto : Irina SmirnovaEl cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban - Sputnik Mundo
3/8
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
© Foto : Irina SmirnovaEl cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban - Sputnik Mundo
4/8
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
© Foto : Irina SmirnovaEl cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban - Sputnik Mundo
5/8
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
© Foto : Irina SmirnovaEl cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban - Sputnik Mundo
6/8
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
© Foto : Irina SmirnovaEl cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban - Sputnik Mundo
7/8
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
© Foto : Irina SmirnovaEl cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban - Sputnik Mundo
8/8
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
1/8
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
2/8
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
3/8
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
4/8
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
5/8
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
6/8
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
7/8
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban
8/8
El cortometraje 'Verka-fouettés' de Inna Scherban

Lo último
0
Para participar en la conversación,
inicie sesión o regístrese.
loader
Chats
Заголовок открываемого материала