"Los comicios son válidos, el índice de participación ya alcanzó el 52,79%", dijo a periodistas la presidenta de la Comisión Electoral Central, Bela Plíeva.
El ganador de las presidenciales se definirá por mayoría simple.
La votación, que se prolongará hasta las 17.00 GMT, se desarrolla en presencia de unos 80 observadores llegados de Rusia, Abjasia y las autoproclamadas repúblicas de Nagorno Karabaj, Transnistria, Donetsk y Lugansk.
El presidente suroseta, Leonid Tibílov, busca la reválida ante dos pretendientes: el líder del Parlamento, Anatoli Bibílov, y un agente del Comité de Seguridad Nacional, Alán Gaglóev.
Además de las presidenciales, Osetia del Sur celebra hoy un referéndum para decidir si se sustituye el nombre actual por el del Estado de Alania, por analogía con la república rusa de Osetia del Norte-Alania.
En opinión de Tibílov, el cambio sentaría las premisas para la integración de una Alania unida en el seno de la Federación Rusa.
A finales del mismo mes, Moscú reconoció la independencia de Osetia del Sur y de otra república rebelde, Abjasia, a lo que Tiflis respondió con la ruptura de las relaciones diplomáticas con Rusia.
Además de Rusia, la independencia de Abjasia y Osetia del Sur es reconocida por Nicaragua, Venezuela y Nauru.
