Al intervenir la víspera en un seminario celebrado en Yokohama, Aso afirmó que lo que más importa en la labor de un político es el resultado, no los motivos, y puso como ejemplo al dirigente del Tercer Reich: "Por correctas que fuesen sus intenciones, matar a millones de personas, como lo hizo Hitler, fue inaceptable".
"El comentario en general deja trasver claramente que mi valoración de Hitler es extremadamente negativa, y está claro que sus motivos también fueron equivocados", cita la agencia Kyodo una declaración emitida por Aso.
El vice primer ministro reconoció que "poner a Hitler como ejemplo fue inapropiado".
"Quisiera retractarme de ello", añadió.
La supuesta apología de Hitler por parte de Taro Aso le valió al Gobierno de Shinzo Abe fuertes críticas del opositor Partido Democrático.