El texto habla sobre la diversión invernal y los trineos, esa es la razón por la que más tarde se asoció con la Navidad. Sin embargo, en la canción aparece una tal 'Miss Fanny Bright', recuerda el periódico The Guardian.
Probablemente, en esta canción de James Pierpont se hablaba de una relación romántica.
Entre las pruebas de esta hipótesis figura no solo la mención de Fannie Bright, sino también la esencia de las relaciones en el siglo XIX en EEUU, cuando andar juntos en el mismo trineo era una de las pocas maneras que permitían a las parejas reunirse uno con otro, ligar, como diríamos nosotros en el siglo XXI.
Vea tembién: Papá Noel pone a prueba su forma física
Es más, hay suposiciones de que 'Jingle Bells', inicialmente titulada 'One Horse Open Sleigh', no era una canción familiar, sino que servía para 'fiestas con bebida' ("drinking song" en inglés), por eso es tan alegre.