"La única cuestión en ambos escenarios será el nivel de violencia", advierten los autores de la investigación.
Ambos académicos y el político irlandés coinciden en el riesgo extremo que un Brexit duro representa para una sociedad aún en fase de post-conflicto.
Un divorcio desordenado del club de Bruselas puede forzar la instalación de puestos fronterizos y controles aduaneros entre la República de Irlanda y el Ulster británico, que fueron eliminados a partir del Acuerdo de Viernes Santo, firmado en Belfast en 1998.
"La violencia regresará a Irlanda del Norte si se instala infraestructura, controles de aduanas y seguridad como resultado de un Brexit sin acuerdo", afirman.
También: El Brexit pone en peligro el suministro eléctrico en Irlanda del Norte
Los autores afirman además que un "apresurado "referendo de la frontera" —sobre la reunificación de la isla— será motivo de enfrentamiento si no se activan programas directamente enfocados en los jóvenes de las dos principales comunidades principales: unionistas o lealistas pro-británicos y nacionalistas o republicanos irlandeses.
"Es necesario abordar las necesidades de las comunidades más desfavorecidas lealistas y republicanas", agregan.
El Gobierno compartido autonómico colapsó en enero de 2017 y el Brexit ha hundido aún más la desconfianza entre los anteriores socios y rivales tradicionales: el Partido Unionista Democrático (DUP), sostén del Ejecutivo del Reino Unido, y el republicano Sinn Féin.
Ambas son las formaciones más votadas en sus respectivas comunidades y llamadas, por tanto, a gobernar conjuntamente, según los compromisos del acuerdo de paz.
Los profesores resaltan la "responsabilidad del Gobierno británico" de respetar el mecanismo de salvaguarda (el llamado "backstop") de una frontera invisible, que se incluye en el pacto de la Salida y al que se opone la mayoría de diputados británicos.
Además: Theresa May pide más tiempo para negociar el Brexit con la UE
El informe advierte de que la "generación del acuerdo", los que nacieron justo antes o después del Acuerdo de Viernes Santo, han podido crecer con una visión "romantizada" de los años de lucha y conflicto debido al fenómeno de la "pérdida de la memoria del daño".
