América Latina
Desde el Río Bravo hasta Tierra del Fuego, noticias, reportajes y análisis sobre la realidad latinoamericana

Olga, una rusa de Kursk que canta boleros en La Habana

© Sputnik / Miguel Fernández MartínezOlga Inerarity, una rusa que canta boleros en Cuba
Olga Inerarity, una rusa que canta boleros en Cuba - Sputnik Mundo
Síguenos en
LA HABANA (Sputnik) — Para Olga Inerarity, nacida en Kursk, a unos 450 kilómetros al suroeste de Moscú, cantar boleros cubanos se siente como una necesidad en medio de la nostalgia por su tierra natal desde donde partió hacia la isla caribeña hace 36 años.

"Conocí el bolero en Moscú en 1980, antes de viajar a Cuba, mientras trabajaba en una academia militar donde estudiaban alumnos cubanos, y allí escuché por primera vez "Bésame mucho" (canción escrita en 1940 por la compositora mexicana Consuelo Velázquez), y terminé enamorándome de ese ritmo", comentó a Sputnik esta cantante rusa, cuyo apellido real es Stepanets, que vive en Cuba hace más de 36 años.

Debbie Harry, vocal de Blondie - Sputnik Mundo
Blondie: la banda de EEUU que no se asusta con el bloqueo a Cuba
Después que los aplausos del público cerraron la actuación de la cantante en su habitual peña habanera, que cada mes hace en un centro cultural conocido como "Fresa y Chocolate" —en alusión al filme homónimo de Tomás Gutiérrez Alea—, Olga conversó sobre sus nostalgias, sus proyectos y sus dichas en esta isla caribeña.

"Cuando canto boleros se me mezclan muchos sentimientos, lo siento por dentro, muy profundo, y sobre todo trato de proyectar lo que expresa cada letra, que puede ser triste o alegre, y disfruto que el público en mi peña sienta junto conmigo lo que canto", comentó.

Esta peña cultural, que reúne a rusos residentes en Cuba, descendientes, cubanos que estudiaron en la antigua Unión Soviética, e incluso amigos que no hablan ruso pero disfrutan el arte y la música eslava, es el escenario ideal para compartir lo mejor de la música de los dos países, de acuerdo a Olga.

© Sputnik / Miguel Fernández MartínezOlga Inerarity, una rusa que canta boleros en Cuba
Olga Inerarity, una rusa que canta boleros en Cuba - Sputnik Mundo
Olga Inerarity, una rusa que canta boleros en Cuba
Según investigadores y estudiosos de la música cubana, el bolero surge como ritmo musical en 1840, aunque se reconoce como la primera composición de este género a la canción "Tristezas", de la autoría de José "Pepe" Sánchez, en la oriental ciudad de Santiago de Cuba, en 1883.

El museo dedicado a Benny Moré, un cantante y compositor cubano - Sputnik Mundo
Benny Moré, eternamente vivo en la memoria de Cuba
Inicialmente fue un género que se ejecutaba en cantinas, bares, restaurantes, y muy empleado en serenatas nocturnas, hasta que la aparición de la radio y la televisión contribuyeron a su difusión, colocándolo entre los principales en el gusto popular en la década de 1940, con marcado arraigo hasta casi fines de los años 70 del siglo XX en toda Latinoamérica y España.

Entre sus intérpretes más reconocidos mundialmente destacaron el chileno Lucho Gatica (1928-2018), los mexicanos Javier Solís (1931-1966) y Chavela Vargas (1919-2012); la española María Dolores Pradera (1924-2018), y los cubanos Orlando Contreras (1930-1994) y Rolando Laserie (1923-1998).

También internacionalizaron el bolero el ecuatoriano Julio Jaramillo (1935-1978), el argentino Daniel Riolobos (1932-1992), los venezolanos Alfredo Sadel (1930-1989) y Felipe Pirela (1941-1972), el puertorriqueño Daniel Santos (1916-1992) y el colombiano Alci Acosta (1938), entre otros.

Te puede interesar: Punto cubano acreditado oficialmente como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

El público de Olga la aclama y le piden los boleros, y ella se entrega micrófono en mano, como también lo hace cuando interpreta populares canciones rusas, que todos corean y tararean.

La guayabera: la prenda de vestir que distingue a los cubanos - Sputnik Mundo
América Latina
La guayabera, prenda de vestir que distingue a los cubanos
En su repertorio están presentes emblemáticos temas rusos como "Por el camino largo" (Dorógoi Dlínnoiu), "Noches de Moscú" (Podmoskóvnie Vecherá), y "Katiusha", entre otros, que dan una solemnidad especial a sus actuaciones en las noches cubanas.

"Cantar canciones rusas me provoca mucha nostalgia, te confieso que es muy difícil cambiar de canciones rusas a cubanas, porque son géneros diferentes, pero me acostumbré a hacerlo y ya sale de manera natural", dijo Olga.

De sus 36 años viviendo en Cuba, la cantante rusa asegura que lo que más disfruta es "la gente, la música y el mar", a pesar de llevar a Rusia viva en su corazón.

Antes de partir aclamada por su público, la artista dijo que le queda pendiente cantar boleros en ruso, pues en el último viaje a su patria en 2016 los cantó en español en Moscú.

Lo último
0
Para participar en la conversación,
inicie sesión o regístrese.
loader
Chats
Заголовок открываемого материала