https://latamnews.lat/20211116/alemania-dice-que-la-suspension-de-la-certificacion-de-nord-stream-2-es-cuestion-reguladora-1118294388.html
Alemania aclara que la suspensión de la certificación de Nord Stream 2 es una cuestión reguladora
Alemania aclara que la suspensión de la certificación de Nord Stream 2 es una cuestión reguladora
Sputnik Mundo
BERLÍN (Sputnik) — El Ministerio de Energía de Alemania aclaró que la suspensión de la certificación de Nord Stream 2 AG como operador independiente del... 16.11.2021, Sputnik Mundo
2021-11-16T15:46+0000
2021-11-16T15:46+0000
2021-11-16T15:52+0000
🌍 europa
alemania
gas
economía
📈 mercados y finanzas
nord stream 2
https://cdn.img.latamnews.lat/img/07e5/04/08/1110933754_0:160:3073:1888_1920x0_80_0_0_c1668d8852549c57e5e454a6de452dcb.jpg
El 16 de noviembre, la Agencia Federal de la Red alemana (Bundesnetzagentur, BNA) anunció que suspende los trámites para certificar a la empresa Nord Stream 2 AG en calidad de operador independiente del gasoducto homónimo. Los trámites se reanudarán cuando Nord Stream 2 AG establezca una subsidiaria en Alemania que volvería a presentar la solicitud de certificación."Se trata de una cuestión puramente reguladora, de incumbencia de la BNA. Es parte del proceso de certificación y no afecta las conclusiones del Ministerio de Economía y Energía sobre la seguridad del suministro de energía", dijo Ungrad teniendo en cuenta las conclusiones del ministerio, que constató la seguridad del gasoducto Nord Stream 2 para el suministro de energía a Alemania.La portavoz señaló que, en virtud del derecho procesal, la decisión de la BNA es una "etapa intermedia" en el marco del proceso de certificación."Después de que Nord Stream 2 AG presente los documentos necesarios, el proceso de certificación se reanudará. La etapa intermedia de la suspensión provisional del proceso de certificación no afectará el suministro de energía [a Alemania]", aseguró la portavoz del Ministerio de Energía alemán.El pasado 10 de septiembre, el grupo ruso Gazprom dio por finalizado el tendido del gasoducto Nord Stream 2 que une a Rusia y Alemania por el fondo del mar Báltico.La infraestructura, en cuya construcción participaron también compañías de Alemania, Austria, Francia y los Países Bajos, consta de dos ramales de 1.230 kilómetros para transportar hasta 55.000 millones de metros cúbicos de combustible anuales.
https://latamnews.lat/20211116/un-parlamentario-ruso-afirma-que-la-demora-en-certificacion-de-nord-stream-2-no-beneficiara-a-1118290290.html
alemania
Sputnik Mundo
contacto@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2021
Sputnik Mundo
contacto@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Noticias
es_ES
Sputnik Mundo
contacto@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
https://cdn.img.latamnews.lat/img/07e5/04/08/1110933754_170:0:2901:2048_1920x0_80_0_0_be2f5b4af2963d1ddce4d02f72899a65.jpgSputnik Mundo
contacto@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
🌍 europa, alemania, gas, 📈 mercados y finanzas, nord stream 2
🌍 europa, alemania, gas, 📈 mercados y finanzas, nord stream 2
Alemania aclara que la suspensión de la certificación de Nord Stream 2 es una cuestión reguladora
15:46 GMT 16.11.2021 (actualizado: 15:52 GMT 16.11.2021) BERLÍN (Sputnik) — El Ministerio de Energía de Alemania aclaró que la suspensión de la certificación de Nord Stream 2 AG como operador independiente del gasoducto Nord Stream 2 es debido a una "cuestión reguladora", señaló a Sputnik la portavoz del ministerio, Susanne Ungrad.
El 16 de noviembre, la Agencia Federal de la Red alemana (Bundesnetzagentur, BNA) anunció que
suspende los trámites para certificar a la empresa Nord Stream 2 AG en calidad de operador independiente del gasoducto homónimo. Los trámites se reanudarán cuando Nord Stream 2 AG
establezca una subsidiaria en Alemania que volvería a presentar la solicitud de certificación.
"Se trata de una cuestión puramente reguladora, de incumbencia de la BNA. Es parte del proceso de certificación y no afecta las conclusiones del Ministerio de Economía y Energía sobre la seguridad del suministro de energía", dijo Ungrad teniendo en cuenta las conclusiones del ministerio, que constató la seguridad del gasoducto
Nord Stream 2 para el suministro de energía a Alemania.
La portavoz señaló que, en virtud del derecho procesal, la decisión de la BNA es una "etapa intermedia" en el marco del proceso de certificación.
"Después de que Nord Stream 2 AG presente los documentos necesarios, el proceso de certificación se reanudará. La etapa intermedia de la suspensión provisional del proceso de certificación no afectará el suministro de energía [a Alemania]", aseguró la portavoz del Ministerio de Energía alemán.
16 de noviembre 2021, 14:39 GMT
El pasado 10 de septiembre, el grupo ruso Gazprom
dio por finalizado el tendido del gasoducto Nord Stream 2 que une a Rusia y Alemania por el fondo del mar Báltico.
La infraestructura, en cuya construcción participaron también compañías de Alemania, Austria, Francia y los Países Bajos, consta de dos ramales de 1.230 kilómetros para transportar hasta 55.000 millones de metros cúbicos de combustible anuales.