https://latamnews.lat/20220216/un-ciego-un-ventilador-y-una-manita-sabes-que-significa-esto-en-mexico-1121713656.html
Un ciego, un ventilador y una manita: ¿sabes qué significa esto en México?
Un ciego, un ventilador y una manita: ¿sabes qué significa esto en México?
Sputnik Mundo
Representada en el cine y la literatura, pero sobre todo manifestada en el grafiti, en las estampas que pueblan las calles y en el habla cotidiana, la lengua... 16.02.2022, Sputnik Mundo
2022-02-16T01:01+0000
2022-02-16T01:01+0000
2022-02-16T01:01+0000
américa latina
🎭 arte y cultura
méxico
dinero
poesía
https://cdn.img.latamnews.lat/img/07e5/09/1b/1116473533_0:109:680:492_1920x0_80_0_0_f7ae50e551dc112237b8b5a181079bd4.jpg
Desde el periodo mesoamericano, las culturas del México antiguo daban un lugar preponderante a la poesía, que en términos generales es el arte de la palabra, una tradición que se adapta a los contextos, a los procesos históricos y que se mueve emparejada con el paso del tiempo.Así como sucede con el sexo, los sinónimos utilizados en la cultura mexicana, y en Latinoamérica en general, para referir al dinero son abundantes.Morralla, plata, cambio, suelto, feria, luz, biyuyo, camarón, probablemente por su relevancia en la vida social el dinero recibe varios nombres para referirlo en sus distintas presentaciones: como plan a futuro, como monedas sonantes en el bolsillo, como promesa de pago en el trabajo, etcétera.Algunas de estas voces están recogidas en el Diccionario del Español de México (DEM) que elabora el Colegio de México (Colmex).Además de referir al dinero como un todo, los hablantes mexicanos tienen algunas voces para designar los billetes y monedas de manera específica según sus cantidades. Aquí unos ejemplos.VentiladorJuego de palabras entre la voz veinte y el utensilio para impulsar aire fresco, con esta frase se referencia al billete más chico de la oferta mexicana, equivalente aproximadamente a un dólar.CiegoDe nuevo motivado por una asociación de sonido entre palabras, esta voz referencia al billete de cien pesos (cinco dólares).Aunque de difícil circulación por las complicaciones para obtener cambio, en México existen los billetes de mil pesos. Esta frase, no obstante, se usa menos para referir a un billete específico que para dar noticia de una cantidad: una milpa por mil pesos.MilpaAunque de difícil circulación por las complicaciones para obtener cambio, en México existen los billetes de mil pesos. Esta frase, no obstante, se usa menos para referir a un billete específico que para dar noticia de una cantidad: una milpa por mil pesos.Manita—¿Cuánto cuesta este peluche?—Una manitaEsta es una conversación posible en un tianguis de la Ciudad de México y hace referencia a los cinco dedos de la mano extendida: imagen que habla de cinco unidades, como el billete de 500 pesos (unos 25 dólares).
https://latamnews.lat/20210921/a-que-no-lo-sabias-el-espanol-tiene-una-palabra-que-nunca-se-puede-escribir-1116286503.html
méxico
Sputnik Mundo
contacto@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2022
Sputnik Mundo
contacto@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Noticias
es_ES
Sputnik Mundo
contacto@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Mundo
contacto@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
🎭 arte y cultura, méxico, dinero, poesía
🎭 arte y cultura, méxico, dinero, poesía
Un ciego, un ventilador y una manita: ¿sabes qué significa esto en México?
Representada en el cine y la literatura, pero sobre todo manifestada en el grafiti, en las estampas que pueblan las calles y en el habla cotidiana, la lengua mexicana es rica en metáforas, juegos, insinuaciones, contradicciones y sonidos.
Desde el periodo mesoamericano, las culturas del México antiguo daban un lugar preponderante a la poesía, que en términos generales es el arte de la palabra, una tradición que se adapta a los contextos, a los procesos históricos y que se mueve emparejada con el paso del tiempo.
Así como sucede con el sexo, los sinónimos utilizados en la cultura mexicana, y en Latinoamérica en general, para referir al dinero son abundantes.
Morralla, plata, cambio, suelto, feria, luz, biyuyo, camarón, probablemente por su relevancia en la vida social el dinero recibe varios nombres para referirlo en sus distintas presentaciones: como plan a futuro, como monedas sonantes en el bolsillo, como promesa de pago en el trabajo, etcétera.
Algunas de estas voces están recogidas en el Diccionario del Español de México (DEM) que elabora el Colegio de México (Colmex).
Además de referir al dinero como un todo, los hablantes mexicanos tienen algunas voces para designar los billetes y monedas de manera específica según sus cantidades. Aquí unos ejemplos.
Juego de palabras entre la voz veinte y el utensilio para impulsar aire fresco, con esta frase se referencia al billete más chico de la oferta mexicana, equivalente aproximadamente a un dólar.
De nuevo motivado por una asociación de sonido entre palabras, esta voz referencia al billete de cien pesos (cinco dólares).
Aunque de difícil circulación por las complicaciones para obtener cambio, en México existen los billetes de mil pesos. Esta frase, no obstante, se usa menos para referir a un billete específico que para dar noticia de una cantidad: una milpa por mil pesos.
Aunque de difícil circulación por las complicaciones para obtener cambio, en México existen los billetes de mil pesos. Esta frase, no obstante, se usa menos para referir a un billete específico que para dar noticia de una cantidad: una milpa por mil pesos.
—¿Cuánto cuesta este peluche?
—Una manita
Esta es una conversación posible en un tianguis de la Ciudad de México y hace referencia a los cinco dedos de la mano extendida: imagen que habla de cinco unidades, como el billete de 500 pesos (unos 25 dólares).
21 de septiembre 2021, 18:25 GMT
