https://latamnews.lat/20220908/zajarova-las-declaraciones-de-borrell-muestran-la-degradacion-de-la-diplomacia-europea-1130234315.html
Zajárova: las declaraciones de Borrell muestran "la degradación de la diplomacia europea"
Zajárova: las declaraciones de Borrell muestran "la degradación de la diplomacia europea"
Sputnik Mundo
MOSCÚ (Sputnik) — Las últimas declaraciones del jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell, contra Rusia muestran la degradación de la diplomacia de la Unión... 08.09.2022, Sputnik Mundo
2022-09-08T17:29+0000
2022-09-08T17:29+0000
2022-09-08T17:29+0000
josep borrell
internacional
rusia
maría zajárova
🌍 europa
https://cdn.img.latamnews.lat/img/108971/61/1089716190_0:0:2983:1677_1920x0_80_0_0_7de68a5644ee261795cb9fe974aaaf93.jpg
El 5 de septiembre, Borrell intervino en la capital checa, Praga, en una conferencia interparlamentaria sobre política exterior y seguridad. Al responder a las preguntas de los diputados, pasó a su español nativo, explicando que así podría contestar con una mayor precisión y rapidez.Durante la reunión, un parlamentario estonio hizo una pregunta utilizando la frase "Rusia fascista", que repitió el diplomático español, y en la traducción al inglés nadie precisó si se trataba o no de una cita.La vocera aseguró que la declaración de Borrell no fue un "lapsus desafortunado" ni una "reproducción irreflexiva de las palabras de otra persona", y subrayó que "cualquier acusación de fascismo hacia Rusia es altamente ofensiva y blasfema".Asimismo, señaló que Moscú no ha recibido la transcripción solicitada de las declaraciones del jefe de la diplomacia europea.El ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, declaró que Rusia solicitó una transcripción del discurso en español a la oficina de Borrell.
https://latamnews.lat/20220907/putin-insinua-que-borrell-habria-estado-del-lado-de-los-fascistas-en-la-guerra-civil-espanola--1130195107.html
Sputnik Mundo
contacto@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2022
Sputnik Mundo
contacto@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Noticias
es_ES
Sputnik Mundo
contacto@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Mundo
contacto@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
josep borrell, rusia, maría zajárova, 🌍 europa
josep borrell, rusia, maría zajárova, 🌍 europa
Zajárova: las declaraciones de Borrell muestran "la degradación de la diplomacia europea"
MOSCÚ (Sputnik) — Las últimas declaraciones del jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell, contra Rusia muestran la degradación de la diplomacia de la Unión Europea (UE), declaró la portavoz del Ministerio de Exteriores ruso, María Zajárova.
El 5 de septiembre, Borrell intervino en la capital checa, Praga, en una conferencia interparlamentaria sobre política exterior y seguridad. Al responder a las preguntas de los diputados, pasó a su español nativo, explicando que así podría contestar con una mayor precisión y rapidez.
Durante la reunión, un parlamentario estonio hizo una pregunta utilizando la frase "Rusia fascista", que
repitió el diplomático español, y en la traducción al inglés nadie precisó si se trataba o no de una cita.
"Las escandalosas declaraciones demuestran la degradación de los estándares profesionales y morales de la diplomacia de la UE", anunció Zajárova en una rueda de prensa.
7 de septiembre 2022, 19:25 GMT
La vocera aseguró que la declaración de Borrell no fue un "lapsus desafortunado" ni una "reproducción irreflexiva de las palabras de otra persona", y subrayó que "cualquier acusación de fascismo hacia Rusia es altamente ofensiva y blasfema".
Asimismo, señaló que Moscú no ha recibido la transcripción solicitada de las declaraciones del jefe de la diplomacia europea.
El ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov,
declaró que Rusia solicitó una transcripción del discurso en español a la oficina de Borrell.
No te pierdas las noticias más importantes
Suscríbete a nuestros canales de Telegram a través de estos enlaces.
Ya que la aplicación Sputnik está bloqueada en el extranjero, en este enlace puedes descargarla e instalarla en tu dispositivo móvil (¡solo para Android!).
También tenemos una cuenta en la red social rusa VK.
