Se multiplican las ofertas de ayuda internacional tras un terremoto devastador en Turquía
08:40 GMT 06.02.2023 (actualizado: 04:48 GMT 07.02.2023)
© Sputnik
Síguenos en
MOSCÚ (Sputnik) — Altos cargos de gobiernos extranjeros y organismos internacionales se volcaron en las redes sociales para expresar solidaridad y ofrecer ayuda tras los fuertes terremotos que golpearon varias provincias del sureste de Turquía y el noroeste de Siria.
Los líderes mundiales proponen su ayuda
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, expresó su pésame por víctimas del terremoto en Turquía. Además, el líder ruso ofreció a los presidentes de Turquía y de Siria la asistencia necesaria para mitigar las consecuencias del desastre natural.
Por esa razón, cuatro aviones con rescatistas rusos a bordo salieron para Turquía y Siria para ayudar a mitigar las consecuencias del fuerte terremoto, comunicó a Sputnik el servicio de prensa del Ministerio de Emergencias de Rusia.
"Los rescatistas rusos salieron para el área del catastrófico terremoto en Turquía y Siria. Cuatro aviones del Ministerio de Emergencias ruso llevarán a los rescatistas del grupo aéreo móvil Centrospas y el Centr Líder a las zonas de los terremotos devastadores", declaró el ministro de Emergencias, Alexandr Kurenkov, citado por el servicio de prensa.
El presidente de EEUU, Joe Biden, anunció que su país puede enviar toda la ayuda necesaria a Turquía tras los devastadores sismos.
"Estoy profundamente entristecido por la pérdida de vida y devastación causados por el terremoto en Turquía y Siria. Le ordené a mi administración que continúe monitoreando la situación en coordinación con Turquía y brinde toda la asistencia necesaria, del tipo que sea", escribió el mandatario en Twitter.
A su vez, Francia está dispuesta a ayudar a la población turca, declaró el presidente de Francia, Emmanuel Macron.
"Francia está lista para brindar asistencia de emergencia a la población en el lugar. Nuestros pensamientos están con las familias de las víctimas", escribió Macron en su cuenta de Twitter.
La ministra de Exteriores francesa, Catherine Colonna, confirmó en su cuenta de Twitter que "Francia está enviando rescatistas a Turquía". Asimismo, la titular expresó sus más sinceras condolencias a su homólogo de Turquía, Mevlut Cavusoglu, al país y al pueblo turco.
"Deberían partir en las próximas horas. Los equipos SAR (búsqueda y rescate) franceses asistirán a Turquía en breves", tuiteó.
El Reino Unido trasladará a Turquía un equipo de 76 rescatistas para prestar asistencia tras el terremoto, avanzó el ministro de Asuntos Exteriores británico, James Cleverly.
"El Reino Unido está enviando apoyo inmediato a Turquía, incluido un equipo de 76 especialistas en búsqueda y rescate, equipamiento y perros de rescate", informó Cleverly en su cuenta de Twitter.
El canciller de Austria, Karl Nehammer, a su vez declaró que su país asignará 3 millones de euros y enviará más de 80 soldados para prestar ayuda a Siria y Turquía.
"Austria asignará 3 millones de euros de su Fondo de Desastres en el Exterior para las organizaciones locales [de Siria y Turquía], además a partir de mañana más de 80 militares austriacos van a participar en las operaciones de rescate en las zonas del desastre", dice su declaración publicada en Twitter.
Además, el presidente de Emiratos Árabes Unidos (EAU), Mohamed bin Zayed Al Nahyan, durante unas conversaciones telefónicas expresó sus condolencias a sus homólogos de Turquía y de Siria, Recep Tayyip Erdogan y Bashar Asad por el terremoto. También ofreció su apoyo y solidaridad y deseó una pronta recuperación para los heridos.
"Expresó sus más sinceras condolencias y pésame a los dos presidentes, a su pueblo y familias afectadas por el devastador terremoto", comunicó la agencia WAM.
El presidente de Israel, Isaac Herzog, expresó sus condolencias al mandatario turco y al pueblo de Turquía por la pérdida de vidas humanas y las destrucciones ocasionadas por el terremoto.
"El Estado de Israel siempre está listo para ayudar en lo posible. Nuestros corazones están con las familias afligidas y el pueblo turco en este doloroso momento", tuiteó.
El presidente de Kazajistán, Kasim-Yomart Tokaev, envió un telegrama de condolencias y anunció la disposición de Astaná de ayudar a Ankara, informó el servicio de prensa del líder kazajo.
"El presidente (...) informó de la disposición de Kazajistán de proporcionar una ayuda correspondiente a Turquía", dijo el servicio de prensa del mandatario kazajo.
En su telegrama de condolencias, Tokaev señaló que recibió con profunda tristeza la noticia de la muerte de un gran número de personas como resultado del poderoso terremoto en Turquía.
"En este momento difícil, en nombre del pueblo de Kazajistán y en el mío propio, expreso mis condolencias a las familias de las víctimas, así como a todo el hermano pueblo turco", dice el telegrama, citado por el servicio de prensa.
Además, el presidente de Corea del Sur, Yoon suk-yeol, ordenó a su Gobierno tomar medidas para brindar ayuda humanitaria a Irán y Turquía.
"El presidente Yoon suk-yeol, ordenó a la Dirección de Seguridad Nacional y el Ministerio de Exteriores que prestarán asistencia activa a nivel humanitario a la luz de la catástrofe en Irán y Turquía", informó la oficina del presidente.
Egipto, a través de una declaración difundida por el Ministerio de Exteriores, se solidarizó con "los pueblos hermanos de Siria y Turquía" y expresó su disposición de "brindar ayuda para mitigar las consecuencias de esa horrible catástrofe".
Además, los servicios de socorrismo y organizaciones médicas de Irán están preparados para prestar ayuda a los habitantes de Turquía y Siria afectados por el terremoto, dijo en rueda de prensa el portavoz de la Cancillería iraní, Naser Kanaani.
"En nombre del pueblo de Irán expreso las más sentidas condolencias a los pueblos de Turquía y Siria (...). Dadas las buenas relaciones existentes entre los dirigentes de nuestros países, los servicios de socorrismo y las organizaciones médicas de Irán, fieles a su deber moral, humano y religioso y al sentido de responsabilidad, les prestarán la ayuda necesaria", señaló.
Armenia también está dispuesta a brindar ayuda, escribió en Twitter el primer ministro armenio, Nikol Pashinián.
"Estoy entristecido por la noticia del devastador terremoto en Turquía y Siria, que provocó muchas muertes. Expresamos nuestras más profundas condolencias a las familias de las víctimas, y le deseamos una pronta recuperación a los lesionados. Armenia está dispuesta a ayudar", anunció Pashinián.
Por su parte, Georgia, por decisión de su primer ministro, Irakli Garibashvili, enviará socorristas y equipos a Turquía.
"En relación con el terremoto sucedido en Turquía y de acuerdo con la decisión que tomó el primer ministro de Georgia, Irakli Garibashvili, el Gobierno enviará la respectiva maquinaria y equipos de socorristas para participar en las actividades de salvación. Efectivos del Servicio de Gestión de Emergencias del Interior georgiano participarán en la lucha contra las consecuencias del terremoto en Turquía", dice el comunicado.
6 de febrero 2023, 09:20 GMT
El primer ministro de la India, Narendra Modi, también trasladó su pésame a las familias en duelo y deseó una pronta recuperación a los heridos.
"La India se solidariza con el pueblo de Turquía y está lista para ofrecer toda la asistencia posible para hacer frente a esta tragedia", aseguró.
El ministro de Exteriores neerlandés, Wopke Hoekstra, confirmó el envío de un grupo de rescate a Turquía. Este equipo, según el ministro, incluirá policías, militares, personal de primeros auxilios y bomberos.
"Conmocionado por la noticia del devastador terremoto en Turquía y Siria. Nuestros pensamientos están con las víctimas, sus familias y los numerosos turcos y sirios heridos. Países Bajos enviará un equipo de búsqueda y rescate urbano a Turquía", tuiteó Hoekstra.
El primer ministro de Grecia, Kyriakos Mitsotakis, tuiteó que está "profundamente entristecido por el devastador terremoto en Turquía y Siria".
"Nuestro más sentido pésame a las familias de las víctimas, nuestros pensamientos están con todas las personas afectadas. Grecia está movilizando sus recursos y ayudará de inmediato", afirmó.
El Gobierno de Polonia anunció el envío de un equipo de socorristas. Antes las autoridades polacas ofrecieron para trasladar a Turquía 76 socorristas y ocho perros adiestrados en la búsqueda de supervivientes.
"Los socorristas polacos viajarán este lunes [6 de febrero] a Turquía", aseguró el ministro del Interior, Mariusz Kaminski, en las redes sociales.
Además, Hungría está preparada para mandar 50 rescatistas a Turquía para ayudar con las labores de búsqueda y rescate de los sobrevivientes del terremoto, declaró el ministro de Asuntos Exteriores y Comercio húngaro, Peter Szijjarto.
"Hungría le ofreció a Turquía una unidad con una importante experiencia en búsqueda y rescate. Un equipo de 50 miembros del personal de búsqueda y rescate está lista para partir hoy si Turquía expresa su necesidad y voluntad de aceptarlos", dijo Szijjarto en un vídeo publicado en sus redes sociales.
El canciller detalló que el ministro del Interior húngaro, Sandor Pinter, se puso en contacto con su homólogo turco, Suleyman Soylu, para hacer el ofrecimiento. Asimismo, explicó que la unidad de búsqueda y rescate "se pondrá en marcha de inmediato" si Ankara especifica "dónde puede operar".
"Esperamos que estos esfuerzos tengan éxito y podamos evitar un gran aumento del número de víctimas, pues en tales situaciones, después de un fuerte terremoto, siempre existe el peligro de que los que están debajo de los escombros no sean rescatados a tiempo", resaltó.
Además, Bulgaria enviará a Turquía dos aviones de transporte militar con rescatistas para ayudar a paliar las consecuencias del devastador terremoto que sacudió el país otomano, comunicó el canal de televisión Bulgaria ON AIR, citando al Ministerio de Defensa turco. Dos aviones Spartan partirán desde la base aérea de Varzhdebna, situada cerca del aeropuerto de Sofía. El equipo de rescatistas incluye a especialistas de la Dirección General de seguridad contraincendios y protección a la población supeditada al Ministerio del Interior búlgaro.
6 de febrero 2023, 14:40 GMT
Azerbaiyán también anunció el envío de una fuerza flexible de 370 socorristas a Turquía para ayudar en las operaciones de búsqueda y rescate.
Asimismo, el papa Francisco expresó sus condolencias por todas las vidas perdidas en el terremoto.
"Su santidad el papa Francisco se entristece profundamente al enterarse de la gran pérdida de vidas causada por el terremoto (...) envía su más sentido pésame a quiénes han sufrido pérdidas", indica uno de los telegramas.
El cadenal Pietro Parolin envió telegramas en nombre del pontífice a los dos países más afectados por la catástrofe.
En otra nota el papa "ofrece oraciones por las almas de los difuntos y por todos los que las lloran", así como reza "por el personal de emergencia involucrado en los esfuerzos de socorro".
El Gobierno de Suecia se sumó a las muestras de apoyo para Turquía y Siria al anunciar el envío de 7 millones de kronas (660.000 dólares) para las Cruces Rojas de los países afectados. De manera adicional, se enviarán 5 millones de kronas (470.000 dólares) a Ankara y dos millones de kronas (188.000 dólares) a Damasco para asistencia adicional.
Por su parte, el Ministerio del Interior de Finlandia anunció que se enviarán especialistas a las zonas afectadas para ayudar con las labores de rescate.
El Gobierno de China informó que, a través de la Sociedad de la Cruz Roja china, enviará 200.000 dólares a la Media Luna Roja de Turquía y otros 200.000 dólares a la Media Luna de Siria.
Los representantes de organizaciones mundiales expresan su apoyo
La UE está lista para ayudar a Turquía tras un sismo devastador, declaró el alto representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y vicepresidente de la Comisión Europea, Josep Borrell.
"Nuestros pensamientos están con el pueblo de Turquía y Siria. La UE está lista para ayudar", tuiteó Borrell.
El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, brindó el apoyo del organismo a Turquía y Siria tras el terremoto.
"Mi corazón está con el pueblo de Turquía y Siria en esta hora de tragedia. Envío mi más sentido pésame a las familias de las víctimas y deseo una pronta recuperación a los heridos. La ONU está plenamente comprometida a apoyar la respuesta a los terremotos. Nuestros equipos están sobre el terreno evaluando las necesidades y prestando asistencia", declaró Guterres.
Por su parte el comisionado europeo de Gestión de Crisis, Janez Lenarcic, publicó en su página en Twitter que el organismo activó el mecanismo de protección civil de la UE y se está coordinando el despliegue de equipos de rescate desde Europa.
"Equipos de los Países Bajos y Rumanía ya están en camino", precisó.
6 de febrero 2023, 14:25 GMT
El secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Jens Stoltenberg, manifestó su "plena solidaridad" con Turquía, miembro de esta alianza militar desde 1952.
"Plena solidaridad con Turquía, nuestro aliado, tras ese terremoto terrible. Estoy en contacto con el presidente [turco] Recep Tayyip Erdogan y el ministro de Exteriores Mevlut Cavusoglu; los aliados estamos movilizando ya nuestro apoyo", publicó Stoltenberg en Twitter.
A su vez, el jefe del Consejo Europeo, Charles Michel, expresó en una publicación en su página de Twitter las condolencias más profundas a las numerosas familias de los muertos y deseó una pronta recuperación a los heridos.
Las autoridades argelinas enviarán ayuda humanitaria a las zonas afectadas por el terremoto, aseguró a Sputnik la presidenta de la Media Luna Roja argelina, Ibtissam Hamlaoui.
"Las autoridades argelinas están trabajando ahora para cargar aviones con material humanitario, para enviarlos a las zonas afectadas de Turquía y Siria", dijo Hamlaoui.
Varios temblores devastadores se registraron este 6 de febrero en el sureste de Turquía, así como en el noroeste de Siria. Las sacudidas también se sintieron en el Líbano, Israel y otros países de Oriente Medio.
No te pierdas las noticias más importantes
Suscríbete a nuestros canales de Telegram a través de estos enlaces.
Ya que la aplicación Sputnik está bloqueada en el extranjero, en este enlace puedes descargarla e instalarla en tu dispositivo móvil (¡solo para Android!).
También tenemos una cuenta en la red social rusa VK.
