"No habrá transferencia tecnológica, por lo que el precio que se pactó durante las conversaciones anteriores debe cambiar", señaló una fuente.
La India exige que Francia invierta el 50% del valor del contrato en el desarrollo de tecnologías de defensa e infraestructuras en el país asiático, y no 30% como se había acordado al principio.
"La Fuerza Aérea india ha pedido también más armas de lo que ofrece Dassault, mientras que el Gobierno indio demanda la transferencia de tecnologías", afirma otra fuente.
Por su parte, el jefe del grupo francés Dassault Aviation, Eric Trappier, prevé que las partes lleguen al acuerdo definitivo en lo que queda del año.
Las negociaciones empezaron en julio pasado después de que el primer ministro indio, Narendra Modi, anunciara el 10 de abril durante su visita a Francia que su país había acordado la compra de 36 cazas Rafale, aunque en un principio planeaba adquirir 126 unidades.
El Rafale es un caza polivalente de cuarta generación desarrollado por la compañía francesa Dassault Aviation.
Realizó su primer vuelo en 1986 y fue incorporado en las escuadrillas de la Armada y de la Fuerza Aérea francesas en 2004 y 2006, respectivamente.