El atlas fue publicado por la editorial checa Ottovo Nakladatelstvi. Los representantes de Ucrania exigieron disculpas a la editorial.
Velvyslanec Ukrajiny v Česku požádal abych Ottovo nakladatelství opravilo fotbalový atlas⚽️ https://t.co/BYWXH4SYtq pic.twitter.com/2iB8zE7uXP
— Марія Українка (@MariaUA88) February 9, 2016
Ottovo Nakladatelstvi explicó que incidente fue un error del cartógrafo, quien utilizó como base un mapa histórico de cuando Crimea formaba parte de Rusia. No se explica de qué período se trata.
"Nuestro cartógrafo estuvo preparando una monografía histórica sobre Ucrania y utilizó el mapa de otro período histórico por error", según informó la editorial.
No es la primera vez cuando las editoriales europeas muestran a Crimea como una región rusa. Así, el año pasado, la editorial francesa Larousse también "incorporó" Crimea a Rusia, así como la Universidad de Oxford y la editorial italiana Limes. Después del escándalo, los mapas fueron retirados.
Además, la compañía Coca-Cola utilizó en su campaña el mapa en el que se mostraba a Crimea como parte de Rusia, causando indignación y amenazas de boicot por parte de las autoridades ucranianas.
Más: El mundo reconocerá Crimea como parte de Rusia, asegura el Consejo de Seguridad
La República de Crimea y la ciudad de Sebastopol se separaron de Ucrania y se incorporaron a Rusia tras celebrar el 16 de marzo del 2014 un referéndum en el que más del 96% de los votantes apoyaron esta opción.