Según el portavoz, la ofensiva fue lanzada por las milicias leales al Gobierno de Unidad Nacional respaldado por la ONU.
Entre las víctimas mortales figuran varios civiles.
"Los soldados regresaban de un desfile militar y no estaban armados", dijo un miembro del Ejército Nacional que dirige el general Jalifa Haftar.
El enviado de la ONU para Libia, Martin Kobler, condenó también el incidente y llamó a los dos bandos a evitar nuevos enfrentamientos.
Libia vive una profunda crisis desde 2011, año en que fue derrocado y asesinado su líder Muamar Gadafi, tras lo cual surgió la dualidad de poderes.
Actualmente en Trípoli (en el oeste del país) funciona el Gobierno de Unidad Nacional, reconocido como legítimo por el Consejo de Seguridad de la ONU.
Lea más: Libia, al borde de una nueva guerra a gran escala
En Tobruk (en el este) se encuentra la sede de la Cámara de Representantes, o Parlamento elegido en elecciones generales, que también fue reconocido como legítimo por el Consejo de Seguridad de la ONU y cuenta con el apoyo del Ejército Nacional.