Casi todas las exrepúblicas soviéticas al independizarse aprobaron la ley del idioma proclamando la lengua de la nación titular como la única legítima, negando al ruso el estatus de idioma cooficial e incluso del de trato entre naciones.
"Eso se hace con el único objetivo de apartar a estos pueblos de Rusia y de la cultura rusa", afirmó Karaman al intervenir en la mesa redonda "En la encrucijada de las culturas: diálogo intercultural en el espacio euroasiático".
Uzbekistán, Turkmenistán y Azerbaiyán efectúan el traspaso del alfabeto cirílico al latino.
El presidente de Kazajistán, Nursultán Nazarbáev, encargó en abril pasado al Gobierno preparar el gráfico de paso del alfabeto cirílico al latino, recordando que ya en 2012 fue aprobada la estrategia "Kazajistán de 2050" que incluye el plan de pasar a la escritura latina hacia 2025.