El hallazgo fue hecho durante la limpieza de una antigua tumba, en la necrópolis de Kiz-Aul, informan fuentes locales.
La antigua cripta donde se encontró la placa con la inscripción fue saqueada en la Edad Media por los miembros de la cultura conocida como saltavo-mayátskaya, que se asocia con los jázaros, un pueblo túrquico procedente de Asia Central. Tras capturar Crimea en el siglo VI, los miembros de este pueblo solían establecerse en los edificios construidos por sus predecesores.
"Encontrar algo así es un gran éxito, ya que cualquier fuente escrita antigua se valora mucho más que el más valioso de los tesoros", explica el jefe de la expedición arqueológica, Pável Getsko.
Сенсация! В Крыму в районе Керчи нашли и прочитали древнее письмо на мраморе https://t.co/69DnLxRNyp pic.twitter.com/aO0ThWPGzv
— KP.RU — Красноярск (@krskkpru) 16 августа 2017 г.
Para traducir el texto de la placa es necesario realizar más excavaciones y buscar sus partes restantes. Además de esta pieza, en la tumba se encontraron espacios para cocinar, un sistema de calefacción, fragmentos de cerámica y un ánfora medieval casi completa.