"Ese enfoque constituye una violación de las garantías previas dadas por las autoridades bolivianas. También va en contra de los esfuerzos de mediación internacional, incluidos los de la UE", dice el comunicado.
En la nota la Unión Europea expresó la esperanza de que el Gobierno transitorio "tome todas las medidas necesarias para evitar esas situaciones en el futuro y garantizar que se respeta el imperio de la ley".
Imágenes divulgadas luego en Twitter por cibernautas del Movimiento Al Socialismo (MAS) de Morales mostraron a Navarro, supuestamente en una dependencia policial, con aparentes señales de golpes en el rostro y una herida en la muñeca derecha.
Poco antes de las 14:00 hora local (18:00 GMT), las cuentas masistas en Twitter publicaron una "selfie" de Navarro y Dorado ya en el interior del avión comercial que los llevaría al extranjero.
Medios locales reportaron que, en su segundo y definitivo intento de partida, las exautoridades fueron acompañadas hasta el aeropuerto por diplomáticos mexicanos y europeos y representantes de la iglesia católica.
La Cancillería anunció por su parte, tras revelarse la detención, que los asilados, que permanecieron casi tres meses en refugio en la embajada mexicana en La Paz, "deberían ser trasladados a México sin ningún problema, bajo la garantía de los salvoconductos" que el gobierno transitorio les otorgó esta semana.
La detención de Navarro y Dorado, quienes tras el golpe de noviembre que encumbró a la derechista Jeanine Áñez buscaron asilo en la embajada mexicana junto con una decena de exmiembros del gobierno de Morales, provocó sorpresa e indignación en las redes sociales.
Uno de los primeros en reaccionar fue Morales, quien dijo vía Twitter desde su refugio en Argentina que "hasta en las peores dictaduras latinoamericanas se respetaban los salvoconductos".
La hija del ministro Navarro, Mayra, denunció en la misma red social que su padre fue detenido "de manera ilegal y arbitraria en el aeropuerto de La Paz", "violando los derechos humanos y de asilo político".
Según medios locales, quedaban todavía refugiados en la embajada mexicana al menos otros siete importantes miembros del pasado gobiermo, como los exministros Juan Ramón Quintana, Javier Zavaleta, Héctor Arce, Wilma Alanoca y Hugo Moldiz, además del exgobernador del departamento de Oruro, Víctor Vasquez, y el exdirector de la Agencia de Gobierno Electrónico, Nicolás Laguna.
Otro de los refugiados en la embajada mexicana, el exministro de Economía, Luis Arce, obtuvo el salvoconducto a principios de diciembre, por urgencia médica, y regresó esta semana a La Paz como candidato presidencial del Movimiento Al Socialismo de Morales.