https://latamnews.lat/20230817/la-onu-preocupada-por-el-impacto-de-la-nueva-legislacion-educativa-estonia-en-la-minoria-rusa-1142750005.html
La ONU, preocupada por el impacto de la nueva legislación educativa estonia en la minoría rusa
La ONU, preocupada por el impacto de la nueva legislación educativa estonia en la minoría rusa
Sputnik Mundo
GINEBRA, SUIZA (Sputnik) — La nueva legislación estonia en materia de educación afectaría a la minoría étnica rusa, la más grande de Estonia, y hará peligrar... 17.08.2023, Sputnik Mundo
2023-08-17T16:13+0000
2023-08-17T16:13+0000
2023-08-17T16:13+0000
internacional
estonia
onu
rusia
🌍 europa
idioma ruso
idiomas
https://cdn.img.latamnews.lat/img/07e7/08/11/1142749848_0:158:3077:1889_1920x0_80_0_0_5d7c903bbbe9870d3c9b7e757b7a6eb2.jpg
Los expertos "expresaron una preocupación especial porque las nuevas disposiciones podrían afectar a los miembros de la minoría lingüística rusa, que constituyen una proporción significativa de la población del país", indica el comunicado, hecho público por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Acnudh). Según el departamento de estadística del país, para 2023 la cantidad de rusos en Estonia es de 306.801, o un 22,5% de toda la población. Esto se debe a que Estonia formó parte de la antigua Unión Soviética desde 1940 hasta 1991. La nota agrega que a pesar de las protestas de padres y menores rusohablantes, en los últimos años fueron cerradas varias escuelas con formación en la lengua rusa. Los expertos subrayaron asimismo que la suspensión de la formación en las lenguas de los grupos minoritarios va en contra de los documentos adoptados a nivel global sobre los derechos humanos. El 12 de diciembre de 2022, el Parlamento estonio aprobó un proyecto de ley que sienta las bases para la transición a la educación en el idioma estonio. Los primeros en someterse a esta transición serán los jardines de infancia y las escuelas primarias (del primero al cuarto grado) donde el proceso empezará a partir de 2024-2025. Luego será el turno de la educación secundaria superior en un período entre 2024 y 2030. Las escuelas estarán obligadas a garantizar el traspaso al estonio en el décimo grado para el año escolar 2030-2031, en el undécimo para 2031-2032 y en el duodécimo a más tardar para 2032-2033. A partir del año escolar 2024-2025, para realizar actividades educativas en un idioma distinto del estonio en las clases se requerirá el permiso del Gobierno. La ley también prevé la posibilidad de utilizar un idioma diferente además del estonio, o en lugar del estonio, para determinados grupos, incluidos los de niños con necesidades especiales, discapacidad intelectual moderada y grave. La medida afecta también a los directores de las escuelas, a los que se les exigiría un nivel de C1 a partir del 1 de agosto del 2023. El pasado 30 de junio, el portal de radiodifusión pública de Estonia ERR comunicó a partir del 1 de agosto las multas para las escuelas con profesores que no hablan el idioma estonio y que siguen utilizando el ruso se multiplicarían por 15 y alcanzarían los 10.000 euros.
https://latamnews.lat/20221228/estonia-insta-a-los-refugiados-ucranianos-a-dejar-de-hablar-ruso-y-aprender-el-idioma-del-pais-1134060843.html
estonia
Sputnik Mundo
contacto@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
Sputnik Mundo
contacto@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Noticias
es_ES
Sputnik Mundo
contacto@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Mundo
contacto@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
estonia, onu, rusia, 🌍 europa, idioma ruso, idiomas
estonia, onu, rusia, 🌍 europa, idioma ruso, idiomas
La ONU, preocupada por el impacto de la nueva legislación educativa estonia en la minoría rusa
GINEBRA, SUIZA (Sputnik) — La nueva legislación estonia en materia de educación afectaría a la minoría étnica rusa, la más grande de Estonia, y hará peligrar la educación en idiomas minoritarios, alertaron relatores especiales de las Naciones Unidas.
Los expertos "expresaron una preocupación especial porque las nuevas disposiciones podrían afectar a los miembros de la minoría lingüística rusa, que constituyen una proporción significativa de la población del país", indica el comunicado, hecho público por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Acnudh).
Según el departamento de estadística del país, para 2023 la cantidad de rusos en Estonia es de 306.801, o un 22,5% de toda la población. Esto se debe a que Estonia formó parte de la antigua Unión Soviética desde 1940 hasta 1991.
La nota agrega que a pesar de las protestas de padres y menores rusohablantes, en los últimos años fueron cerradas varias escuelas con formación en la lengua rusa.
"Las recientes enmiendas legislativas parecen restringir severamente la educación en los idiomas minoritarios de Estonia, haciendo obligatoria la transición al estonio en todas las instituciones preescolares y escolares, incluidas las que operan en un idioma minoritario o instituciones bilingües", añade.
Los expertos subrayaron asimismo que la suspensión de la formación en las lenguas de los grupos minoritarios va en contra de los documentos adoptados a nivel global sobre los derechos humanos.
El 12 de diciembre de 2022, el Parlamento estonio aprobó un proyecto de ley que sienta las bases para la transición a la educación en el idioma estonio. Los primeros en someterse a esta transición serán los jardines de infancia y las escuelas primarias (del primero al cuarto grado) donde el proceso empezará a partir de 2024-2025. Luego será el turno de la educación secundaria superior en un período entre 2024 y 2030.
28 de diciembre 2022, 14:00 GMT
Las escuelas estarán obligadas a garantizar el traspaso al estonio en el décimo grado para el año escolar 2030-2031, en el undécimo para 2031-2032 y en el duodécimo a más tardar para 2032-2033.
A partir del año escolar 2024-2025, para realizar actividades educativas en un idioma distinto del estonio en las clases se requerirá el permiso del Gobierno.
La ley también prevé la posibilidad de utilizar un idioma diferente además del estonio, o en lugar del estonio, para determinados grupos, incluidos los de niños con necesidades especiales, discapacidad intelectual moderada y grave.
La medida afecta también a los directores de las escuelas, a los que se les exigiría un nivel de C1 a partir del 1 de agosto del 2023.
El pasado 30 de junio, el portal de radiodifusión pública de Estonia ERR comunicó a partir del 1 de agosto las multas para las escuelas con profesores que no hablan el idioma estonio y que siguen utilizando el ruso se multiplicarían por 15 y alcanzarían los 10.000 euros.
No te pierdas las noticias más importantes
Suscríbete a nuestros canales de Telegram a través de estos enlaces.
Ya que la aplicación Sputnik está bloqueada en el extranjero, en este enlace puedes descargarla e instalarla en tu dispositivo móvil (¡solo para Android!).
También tenemos una cuenta en la red social rusa VK.
