"Los Estados Unidos introduce esta notificación de intención de volver a juzgar a los acusados y solicita a la corte que fije la fecha lo más pronto posible", dice el escrito firmado por la jefa en funciones de Integridad Pública del Departamento de Justicia, Annalou Tirol.
Menéndez está acusado de aceptar regalos lujosos del también imputado Salomon Melgen, un médico, a cambio de favores políticos.
El senador rechazó estos cargos durante las 10 semanas que duró el juicio, concluido en noviembre.
Por entonces, uno de los miembros del jurado dijo a periodistas que el panel no logró superar el desacuerdo, pues 10 de sus 12 integrantes estaban a favor de la absolución y alegaban que la fiscalía no había probado la culpabilidad del senador.
Escucha: Opinión: "EEUU es primero en perversión y corrupción"
Menéndez está actualmente en campaña con miras a los comicios de noviembre en los que buscará su tercer período de seis años como senador por el estado de Nueva Jersey (noreste).