"Tiene sentido aplicar todos los esfuerzos para que este conflicto no se convierta en una guerra, para intentar aliviarlo se necesitan esfuerzos de ambas partes", dijo Merkel.
Añadió que "una economía global que funciona bien depende de si podemos seguir colaborando".
El presidente de EEUU Donald Trump puso fin el 31 de mayo a la exención que había otorgado a México, Canadá y la UE de los aranceles del 25% a las importaciones de acero y del 10% a las del aluminio.
La Comisión Europea aprobó en respuesta un reglamento especial para activar aranceles del 25% a las importaciones de algunos productos procedentes de EEUU por un valor de 2.800 millones de euros.
Además: Trump prepara un duro 'ataque' contra la OMC
Los aranceles de la UE contra las tasas de Washington entraron en vigor el 22 de junio.