La explosión a bordo de la embarcación que transportaba derivados de petróleo bajo bandera de las islas Caimán se produjo a la 01:51 GMT y fue seguido de un incendio.
Un total de 25 personas, entre ellos ciudadanos de Rusia y Filipinas, estaban a bordo del buque, pero todos fueron rescatados, según las autoridades.
El incendio se extendió luego a otro buque Bow Dalian con 21 miembros de la tripulación a bordo que también fueron rescatados.
Se precisa que los heridos son tres marineros, nueve empleados del puerto que descargaban el Bow Dalian, un bombero y cinco policías marítimos que participaron en la evacuación.
Se indica que una de las víctimas se encuentra en estado grave.
La Guardia Costera está investigando la causa de la explosión.