El 13 de agosto, el satélite meteorológico Himawari detectó en esa región una expulsión de humo y ceniza volcánica a una altura de 16.000 metros, luego comenzó el 'lanzamiento' de piedras a unos 60 kilómetros de distancia.
El domingo 15, la Agencia de Seguridad Marítima de Japón descubrió en esa región una isla de un kilómetro de diámetro.
Según los datos de la autoridad meteorológica de Japón, la última vez que apareció una isla en esa región fue hace 35 años, en 1986. En aquel entonces la isla existió tan solo dos meses y luego fue destruida por las olas.
Los meteorólogos exhortan a los barcos que navegan en esa zona a tener cuidado. De momento no se reportaron afectados por la erupción del volcán.