Kitano, de 74 años, y su chofer salieron ilesos del incidente que tuvo lugar hacia las 23:40 del 4 de septiembre (GMT+9), cuando el auto estaba saliendo del estacionamiento de la cadena TBS, donde el comediante acababa de participar en un programa de televisión.
El agresor, de unos 40 años, fue detenido luego de que un guardia de seguridad llamara a la Policía.
Según la agencia Kyodo, también llevaba encima un cuchillo con una hoja de 10 centímetros.
Kitano, conocido también por el nombre artístico Beat Takeshi, logró un total de 57 premios y 47 nominaciones a lo largo de su carrera como actor y director de cine, entre ellos el León de Oro de la Mostra de Venecia de 1997 por Hana-Bi (Flores de fuego).